瘦骨嶙峋 (shòu gǔ lín xún) — やつれた; 骨と皮ばかりに痩せた（文語）

定義

例文

• 他生病以后，变得瘦骨嶙峋，让人心疼。
  Tā shēng bìng yǐ hòu, biàn de shòu gǔ lín xún, ràng rén xīn téng.
  彼は病気になってから、骨と皮だけのように痩せ細り、人々が気の毒に思った。
• 那只流浪猫瘦骨嶙峋，看起来很可怜。
  Nà zhī liú làng māo shòu gǔ lín xún, kàn qǐ lái hěn kě lián.
  その野良猫は骨と皮だけで、とても哀れに見えた。
• 她为了减肥，现在瘦骨嶙峋，一点都不健康。
  Tā wèi le jiǎn féi, xiàn zài shòu gǔ lín xún, yì diǎn dōu bú jiàn kāng.
  彼女はダイエットで痩せすぎて、今では骨と皮だけのようで、全く健康的ではない。