瘦骨嶙峋 (shòu gǔ lín xún) — やつれた; 骨と皮ばかりに痩せた（文語）

定義

骨が皮膚の下に見えるほど痩せている様子を表す文語的な成語。日常的な「瘦」よりはるかに強調的で書き言葉的。

成語
やつれた骨と皮ばかりに痩せた（文語）

例文

  • ，瘦骨嶙峋，。
    Tā shēng bìng yǐ hòu, biàn de shòu gǔ lín xún, ràng rén xīn téng.
    彼は病気になってから、骨と皮だけのように痩せ細り、人々が気の毒に思った。
  • 瘦骨嶙峋，。
    Nà zhī liú làng māo shòu gǔ lín xún, kàn qǐ lái hěn kě lián.
    その野良猫は骨と皮だけで、とても哀れに見えた。
  • ，瘦骨嶙峋，。
    Tā wèi le jiǎn féi, xiàn zài shòu gǔ lín xún, yì diǎn dōu bú jiàn kāng.
    彼女はダイエットで痩せすぎて、今では骨と皮だけのようで、全く健康的ではない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

瘦骨細い骨
瘦shòu細い骨gǔ骨
偏正修飾＋被修飾
嶙峋痩せている
嶙lín峋xún

瘦と骨で細い骨を表し、嶙峋で痩せて骨が突き出た様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè
音を表す部分声符shēngfú
叟
叟sǒu瘦shòu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

瘦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
粦
粦lín嶙
今も同じ音

嶙は山（山）と、音を示す粦で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。