瘫痪 (tān huàn) — 麻痺する（神経損傷による身体の一部が）; 麻痺する、停止する（交通、ネットワーク、システムなどが）
Definition
瘫痪（tānhuàn）は「麻痺した」という意味で、身体（神経損傷）やシステム・交通（比喩的な停止）に使う。瘫よりも「麻痹」の医学的意味に近く、瘫は「累」の補語として口語的な「疲れ果てて倒れる」用法がある。
verb
麻痺する（神経損傷による身体の一部が）麻痺する、停止する（交通、ネットワーク、システムなどが）
Examples
- 瘫痪。Tā yīn chē huò dǎo zhì zuǒ tuǐ tān huàn le.彼は交通事故で左足が麻痺した。
- 瘫痪。Lián rì dà xuě ràng chéng shì jiāo tōng wán quán tān huàn le.数日間の大雪で市内の交通が完全に麻痺した。
- 瘫痪，。Fú wù qì tān huàn le, gōng sī suǒ yǒu yè wù dōu tíng le.サーバーがダウンし（麻痺し）、会社の業務はすべて停止した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.