瘸子（qué zǐ） — (口語) 足の不自由な人

定義

口語的でしばしば無遠慮な名詞で、「足を引きずる人」を意味する。失礼に聞こえることがある。丁寧な場面では腿脚不方便を使うのが望ましい。

名詞

(口語) 足の不自由な人

量詞 · 个

瘸子。
Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.
あの足の不自由な人は足を引きずって歩いています。
瘸子，。
Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.
そんなふうに彼を足の不自由な人と呼んではいけません。あまり礼儀正しくありません。
，瘸子。
Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.
彼は子供の頃に足を負傷し、その後足が不自由になりました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

瘸qué足が不自由な

子zǐ接尾辞

瘸は「足が不自由な」を、子は接尾辞で、口語で「足が不自由な人」を指す言葉ができます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒加肉瘸

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

加

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘸」は「疒」（病気）、「肉」（肉体）、発音を表す「加」で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。