瘸（qué） — びっこを引く、足を引きずる、びっこになる

定義

瘸 (qué) は足が怪我や障害で歩き方が不均一になることを表す — 通常は事故や先天性で、一時的なこわばりではない。瘫（麻痺、多くは神経損傷）と異なり、瘸はまだ歩ける足を引きずる状態を指す。

動詞

びっこを引く足を引きずるびっこになる

，瘸。
Tā shuāi le yì jiāo, tuǐ jiù qué le.
彼は転んで足が不自由になりました。
，瘸。
Nà zhī māo bèi chē zhuàng le, xiàn zài zǒu lù yǒu diǎn qué.
その猫は車に轢かれて、今は足を引きずって歩いています。
瘸。
Tā qué zhe tuǐ zǒu huí le jiā.
彼は足を引きずって家に帰りました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒加肉瘸

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

加

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘸」は「疒」（病気）、「肉」（肉体）、発音を表す「加」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。