登门（dēng mén） — （人の家を）訪問する、玄関先で訪ねる

定義

登门は、誰かの家を訪問して直接会うことを意味する。日常的な「去～家」よりもフォーマルで意図的な響きがあり、目上の人や重要な人を訪ねる際、または敬意を表すために使われることが多い。

動詞

（人の家を）訪問する玄関先で訪ねる

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「登」は登る・上がることを意味し、「门」はドアを指すので、合わせて「誰かの家のドアまで行く」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

癶豆登

登は左右の足を表す癶と、持ち上げた物や踏み石を表す豆が組み合わさった文字です。古い字形では下部に二つの手も描かれていましたが、後に省略されました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。