百事通 (bǎi shì tōng) — 何でも知っている人; 生き字引; 知ったかぶり

Definition

Examples

• 他真是个百事通，什么问题都能回答。
  Tā zhēn shì gè bǎi shì tōng, shén me wèn tí dōu néng huí dá.
  彼は本当に生き字引で、どんな質問にも答えられます。
• 大家都叫他百事通，因为他知道很多历史故事。
  Dà jiā dōu jiào tā bǎi shì tōng, yīn wèi tā zhī dào hěn duō lì shǐ gù shi.
  みんな彼のことを知ったかぶりと呼んでいます。なぜなら彼はたくさんの歴史の話を知っているからです。
• 别太相信他，他只是个自以为是的百事通。
  Bié tài xiāng xìn tā, tā zhǐ shì gè zì yǐ wéi shì de bǎi shì tōng.
  あまり彼を信用しないでください。彼はただの独善的な知ったかぶりです。