百宝箱 (bǎi bǎo xiāng) — 宝箱

定義

文字通り「百の宝物の箱」。文字通り宝箱を指し、比喩的に貴重なもの（知識、資源、思い出）の豊かな源泉を表す。

名詞
宝箱
量詞 · 个

例文

  • 百宝箱，。
    Tā yǒu yí gè bǎi bǎo xiāng, lǐ miàn zhuāng mǎn le jīn yín zhū bǎo.
    彼は金銀宝石でいっぱいの宝箱を持っています。
  • 百宝箱，。
    Zhè ge wǎng zhàn jiù xiàng yí gè zhī shi bǎi bǎo xiāng, shén me zī liào dōu yǒu.
    このウェブサイトは知識の宝庫のようで、あらゆる資料があります。
  • 百宝箱，。
    Tā bǎ bǎi bǎo xiāng dǎ kāi, ná chū le yí chuàn zhēn zhū xiàng liàn.
    彼女は宝箱を開けて、真珠のネックレスを取り出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百宝多くの宝物
百bǎi多くの宝bǎo宝物
偏正修飾＋被修飾
箱xiāng箱

百宝は「多くの宝物」、箱は「箱」で、宝物箱を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

  • 宀宀mián家
  • 琡琡chù玉
  • 貝貝bèi貝殻

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

宝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

箱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。