百科全书 (bǎi kē quán shū) — 百科事典

定義

句
百科事典
量詞 · 本, 集

例文

  • 百科全书。
    Zhè běn bǎi kē quán shū hěn shì hé chū xué zhě cān kǎo.
    この百科事典は初心者が参照するのに非常に適しています。
  • 百科全书。
    Tā huā le yí gè yuè dú wán le yì zhěng bù bǎi kē quán shū.
    彼は一ヶ月かけて百科事典一冊を読み終えた。
  • 百科全书。
    Wǒ zhèng zài kǎo lǜ mǎi yí tào shí juàn de bǎi kē quán shū.
    十巻セットの百科事典を買うことを検討しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

百科多様な主題
百bǎi多様な科kē主題
偏正修飾＋被修飾
全书完全な本
全quán完全な书shū本
偏正修飾＋被修飾

百科（多様な主題）が全书（完全な本）を修飾して、百科事典を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。