皮夹子 (pí jiā zi) — 財布、革製フォルダー

定義

名詞
財布革製フォルダー
量詞 · 个

例文

  • 皮夹子。
    Wǒ de pí jiā zi lǐ yǒu yì zhāng zhào piàn.
    私の財布の中に写真が一枚入っています。
  • 皮夹子。
    Tā bǎ pí jiā zi fàng zài zhuō zi shàng.
    彼は財布をテーブルの上に置きました。
  • 皮夹子。
    Zhè ge pí jiā zi shì hēi sè de.
    この財布は黒色です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

皮夹革のフォルダ
皮pí革夹jiáフォルダ
偏正修飾+被修飾
子zǐ接尾辞

皮夹は革のフォルダを表し、子で親しみやすい名前を完成させます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の夾のもので、夹はその簡体字です。

伝統的な形の夾は、一人の人の両脇や下に他の二人がいる様子を描き、物を挟む・挟み込むという意味を表す。

夹を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。