皮猴 (pí hóu) — フード付きファーコート、ファーパーカー; (口語、親しみを込めて) いたずらっ子、小猿
Definition
皮（毛皮、革）＋猴（猿）から成る民俗語で、2つの無関係な意味がある：文字通り毛皮のパーカ、比喩的に活発でやんちゃな子ども（子どもを「小猿」と呼ぶような感覚）。両方の用法で口語的で親しみを込めて使う。
noun
フード付きファーコート、ファーパーカー(口語、親しみを込めて) いたずらっ子、小猿
Measure word · 件
Examples
- 皮猴。Dōng tiān chuān pí hóu hěn nuǎn huo.冬に毛皮の上着を着るととても暖かいです。
- 皮猴。Nà ge xiǎo pí hóu yòu pá shù le.あのいたずら小僧がまた木に登りました。
- 皮猴。Nǎi nai gěi wǒ zuò le yí jiàn xīn pí hóu.祖母が私に新しい毛皮のコートを作ってくれました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.