皮肤 (pí fū) — 皮膚

定義

皮肤は人間(および動物)の皮膚の標準的な言葉。皮は短くてより一般的で革・毛皮も意味し、肌肤は文語的・正式な異形で文章や繊細な肌に使われる。

名詞
皮膚
量詞 · 层, 块

例文

  • 皮肤。
    Tā de pí fū hěn guāng huá.
    彼女の皮膚はとても滑らかです。
  • 皮肤。
    Xià tiān yào bǎo hù hǎo pí fū.
    夏は肌を守る必要があります。
  • 皮肤。
    Wǒ liǎn shàng yǒu yí kuài pí fū guò mǐn le.
    顔にアレルギーのある皮膚の部分があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

皮pí皮膚・獣皮
肤fū皮膚

「皮」は「皮膚・獣皮」を、「肤」も「皮膚」を意味するため、合わせて体の外側を覆う部分を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
今も同じ音

肤の形は「肉」という肉を表す部分と、「夫」という音を表す部分から成り立っています。

肤を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。