盂 (yú) — (拘束形) 鉢、広口の壺または鍋

定義

広口の鉢や壺を意味する拘束形態素。単独では使われず、常に 痰盂(たんつぼ)や 水盂(みずつぼ)のような複合語の一部として現れる。

語素
(拘束形) 鉢広口の壺または鍋

例文

  • 。
    Tā bǎ tán yú ná zǒu le.
    彼は痰盂を持っていった。
  • 盂。
    Shū zhuō shàng fàng zhe yí gè shuǐ yú.
    机の上に水盂がある。
  • 盂。
    Zhè ge gǔ dài qīng tóng yú fēi cháng zhēn guì.
    この古代の青銅の盂は非常に貴重です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn皿・容器
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú盂yú
今も同じ音

「盂」は器を表す「皿」と音を表す「于」を組み合わせた文字で、「皿」の部分から容器を指すことがわかります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。