盈余 (yíng yú) — 余剰; 利益（財務）

定義

名詞
余剰利益（財務）

例文

  • 盈余。
    Gōng sī jīn nián de yíng yú bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    今年の会社の剰余金は昨年比で10%増加しました。
  • 盈余。
    Zhèng fǔ yù suàn chū xiàn le dà liàng yíng yú.
    政府予算は多額の黒字を示しました。
  • 盈余。
    Zhè jiā qǐ yè jiāng yíng yú yòng yú kuò dà shēng chǎn.
    この企業は剰余金を生産拡大に充てました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

盈yíng余剰
余yú余った分

盈と余はどちらも余った分を指し、合わせて余剰や利益を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐn容器

「盈」は「夃」と「皿」（器）が組み合わさった文字ですが、「夃」の意味は不明なため、その由来は定かではありません。

盈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餘のもので、余はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú餘Yú
今も同じ音

繁体字の「餘」は「食」（食べ物）と音を表す「余」で構成され、簡体字の「余」は後から省略された形です。

余を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。