监视器（jiān shì qì） — （電子表示の）モニター

定義

名詞

（電子表示の）モニター

量詞 · 台

监视器。
Zhè ge jiān shì qì kě yǐ xiǎn shì qīng xī de tú xiàng.
このモニターは鮮明な画像を表示できます。
监视器，。
Bàn gōng shì de jiān shì qì huài le, xū yào xiū lǐ.
オフィスのモニターが壊れて修理が必要です。
监视器。
Tā yòng jiān shì qì guān chá bìng rén de xīn tiào.
彼はモニターを使って患者の心拍を観察します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

监视モニター

监jiān監視する视shì見る

联合並列

「监」と「视」の「見守る」という意味が「器」の「装置」と組み合わさり、モニターを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。