监（jiān） — (拘束形) 監督する；監視する; (拘束形) 刑務所；牢獄（監牢の）

定義

监 (jiān) は「監督する」「監視する」または「刑務所」を意味する拘束形態素。監督、監察、监牢などの複合語にのみ現れ、単独では使われない。

語素

(拘束形) 監督する監視する(拘束形) 刑務所牢獄（監牢の）

。
Zhèng fǔ yào jiā qiáng duì shí pǐn ān quán de jiān dū.
政府は食品安全の監督を強化する必要があります。
。
Zhè ge xiàng mù xū yào yán gé de jiān chá.
このプロジェクトには厳格な監視が必要です。
。
Tā yīn wèi fàn zuì bèi guān jìn le jiān láo.
彼は犯罪を犯して刑務所に入れられました。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。