盘点（pán diǎn） — 在庫を確認する、棚卸しをする

定義

動詞

在庫を確認する棚卸しをする

盘点。
Chāo shì měi tiān wǎn shàng guān mén hòu dōu yào pán diǎn huò wù.
スーパーは毎晩閉店後に在庫を確認します。
盘点，。
Kuài jì zhèng zài cāng kù lǐ pán diǎn, qǐng bú yào dǎ rǎo tā.
会計士が倉庫で棚卸しをしています。邪魔しないでください。
盘点，。
Gōng sī měi nián nián dǐ pán diǎn yí cì, jiǎn chá suǒ yǒu zī chǎn.
会社は年末に一度棚卸しを行い、全資産を確認します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

盘pán確認する

点diǎn数える

盘と点はどちらも「確認する／数える」を意味し、在庫を確認することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

般皿盤

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

般

今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。