盟友 (méng yǒu) — 同盟者

定義

盟友は「同盟国・盟友」—条約や共通の目標で正式に結ばれた国や人。同伴（仲間）よりも強く、より政治的な関係。聯盟や同盟は同盟そのものを指し、その構成員ではない点で異なる。

名詞
同盟者
量詞 · 个

例文

  • ，盟友。
    Zài zhàn zhēng shí qī, hěn duō guó jiā biàn chéng le méng yǒu.
    戦時中、多くの国が同盟国になりました。
  • 盟友。
    Tā zài gōng sī lǐ yǒu yí wèi kě kào de méng yǒu.
    彼は会社に頼りになる盟友がいます。
  • ，盟友。
    Liǎng guó qiān shǔ le xié yì, chéng wéi zhèng shì méng yǒu.
    両国は協定に署名し、正式な盟友になりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盟méng同盟
友yǒu友人

'盟'は同盟を、'友'は友人を指し、両者が組み合わさって味方を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囧囧jiǒng
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

盟を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「友」は二つの「又」（手の形）が並んだ文字で、古くは二つの手が寄り添う様子が友情を表すとされていました。

友を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9国際と外交

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。