目中无人 (mù zhōng wú rén) — 非常に傲慢で、皆を見下す; 尊大; 他人を自分より下に見る

定義

極度の傲慢さを表す成語。文字通り「目に人がいない」。他人を見下し、自分の下に見ることを示し、単なる無礼より強い。

句
非常に傲慢で皆を見下す尊大他人を自分より下に見る

例文

  • ,目中无人,。
    Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.
    彼はとても有能だが、人を見下しているので同僚から好かれていない。
  • 目中无人,。
    Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.
    小明は昇進したとたんに傲慢になり、古い友人さえ無視するようになった。
  • 目中无人。
    Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    彼女のあの見下した態度は人をとても不快にさせる。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。