目视 (mù shì) — 視覚による（計器などではなく目で見て）

定義

目視による直接的な方法を指す複合形容詞。機器を使わず肉眼で行うこと（例：目視検査、目視飛行）。

形容詞
視覚による（計器などではなく目で見て）
間違えやすい

例文

  • 目视。
    Fēi xíng yuán jìn xíng le mù shì fēi xíng.
    パイロットは目視飛行を行いました。
  • 目视。
    Wǒ men xū yào zuò yí cì mù shì jiǎn chá.
    目視検査を行う必要があります。
  • 目视。
    mù shì Guān cè shì tiān wén yán jiū de zhòng yào fāng fǎ.
    目視観測は天文学研究において重要な方法です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

目mù目
视shì見る

目は目を、视は見ることを意味し、道具を使わずに目で見ることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →
収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。