直到（zhí dào） — （動詞、時間）～まで；～に至るまで

定義

動作や状態がある時点まで続くことを強調し、よく才と組み合わせて遅い時点を示す。为止と自然に組み合わさる（例：到现在为止「今まで」）。

動詞

（動詞、時間）～まで～に至るまで

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhíまっすぐに

直と到は、それぞれ「directly」と「reach」を意味し、時間の到達点に達するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。