直接（zhí jiē） — 直接の；即時の；率直な

定義

形容詞：「直接／率直」— 人、態度、方法が率直で回りくどくないことを表す。副詞の立刻（すぐに）とは異なり、直接は方法（どのように）を表し、時間（いつ）ではない。

形容詞

直接の即時の率直な

直接。
Nǐ kě yǐ zhí jiē lái zhǎo wǒ.
直接私に会いに来てください。
直接，。
Zhè ge wèn tí hěn zhí jiē, bú yòng xiǎng tài jiǔ.
この質問は率直なので、あまり考える必要はありません。
直接。
Qǐng zhí jiē huí dá wǒ de wèn tí.
私の質問に直接答えてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhíまっすぐ

接jiē繋がる

「直」と「接」が組み合わさり、「まっすぐ」と「繋がる」という意味になり、仲介者を介さずに繋がることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。