直播 (zhí bō) — 生放送する;ライブ配信する(テレビ、ラジオ、インターネットで)

定義

直播は出来事をリアルタイムで放送・視聴すること(テレビ、ラジオ、オンライン)。转播は他人の放送を中継すること。实况はライブイベント自体(名詞)。

動詞
生放送するライブ配信する(テレビ、ラジオ、インターネットで)

例文

  • 直播,。
    Hěn duō rén zài wǎng shàng zhí bō chàng gē, xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    多くの人がオンラインで歌のライブ配信をし、多くの視聴者を集めています。
  • 直播。
    Míng tiān xià wǔ de zú qiú bǐ sài huì zài diàn shì shàng zhí bō.
    明日午後のサッカーの試合はテレビで生放送されます。
  • 直播。
    Tā měi tiān wǎn shàng bā diǎn kāi shǐ zhí bō dǎ yóu xì.
    彼は毎晩8時にゲームのライブ配信を始めます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhí直接
播bō放送

「直」と「播」が組み合わさり、「直接」と「放送」という意味になり、遅延なく放送することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
番
番fān播bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

播は手の部首である扌と、音を表す番を組み合わせ、手で行う動作を示します。

播を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。