直观 (zhí guān) — 直感的で一目で理解しやすい; 感覚で直接知覚される;視覚的(図や実演など)

定義

「直感的に明らか」「一目でわかる」という意味の形容詞。図表、デモ、説明などが直感的に理解できること。名詞の「視覚(視覚としての感覚)」と混同しないように。「直観」は知覚の明瞭さを表し、感覚そのものではない。

形容詞
直感的で一目で理解しやすい感覚で直接知覚される視覚的(図や実演など)

例文

  • 直观,。
    Zhè ge jiào xué ruǎn jiàn shè jì dé hěn zhí guān, xué shēng yí yòng jiù huì.
    この教育ソフトは非常に直感的に設計されており、学生はすぐに使えます。
  • 直观。
    Diào chá bào gào yòng zhí guān de tú biǎo dài tì le wén zì shuō míng.
    調査報告書は文章による説明の代わりに、直感的なグラフを使用しました。
  • 直观。
    Lǎo shī cóng zhí guān de jiǎo dù jiě shì le zhè dào nán tí.
    先生はこの難しい問題を直感的な観点から説明しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

直zhí直接
观guān観察する

直は「直接」を表し、观は「観察する」ことを意味します。合わせて「直接観察する」または「一目で分かる」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。