相册（xiàng cè） — 写真アルバム

定義

写真を収める物理的な本（またはデジタルフォルダ）。画册は個人の写真ではなく、絵画や印刷されたアート作品を収める点で異なります。

名詞

写真アルバム

量詞 · 本

，。
Wǒ yǒu yì běn xiàng cè, lǐ miàn yǒu hěn duō zhào piàn.
中にたくさん写真が入った写真アルバムを持っています。
相册。
Tā bǎ xiàng cè fàng zài zhuō zi shàng gěi dà jiā kàn.
彼女は写真アルバムをテーブルに置いてみんなに見せました。
相册。
Zhè ge diàn zǐ xiàng cè kě yǐ shàng chuán hěn duō zhào piàn.
このデジタル写真アルバムはたくさんの写真をアップロードできます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

册cèアルバム

相は「写真」、册は「綴じられた集まり」を意味し、フォトアルバムを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の冊のもので、册はその簡体字です。

繁体字の「冊」は縄で繋げた竹簡、つまり本のページを表しており、簡体字の「册」は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。