册 (cè) — (量詞)冊、巻(本・冊子・アルバムなどの単位)

定義

綴じられた冊子や小冊子、アルバムなどを数える量詞 — 「本」が使えない場合に用いる。「本」は普通の本や雑誌に、「冊」は薄い本や複数巻のシリーズに適する。

量詞
冊巻(本・冊子・アルバムなどの単位)

例文

  • 册。
    Tú shū guǎn xīn mǎi le sān cè xiǎo shuō.
    図書館は新しく小説を三冊購入しました。
  • 册。
    Zhè yī cè cí diǎn shì yīng yǔ cí diǎn.
    この一冊の辞書は英語の辞書です。
  • 册。
    Tā jiè le liǎng cè cān kǎo shū.
    彼は参考書を二冊借りました。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の冊のもので、册はその簡体字です。

繁体字の「冊」は縄で繋げた竹簡、つまり本のページを表しており、簡体字の「册」は後から作られた略形です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。