相撞（xiāng zhuàng） — 衝突する、互いにぶつかる

定義

相撞 (xiāng zhuàng) は、二つのものが互いに衝突することを意味します。相- は相互の動作を示し、常に二つの側面が衝突することを表し、一方が他方にぶつかるのではありません。

動詞

衝突する互いにぶつかる

相撞。
Liǎng liàng chē zài shí zì lù kǒu xiāng zhuàng le.
交差点で二台の車が衝突しました。
相撞。
Liǎng sōu chuán zài dà wù zhōng xiāng zhuàng le.
濃い霧の中で二隻の船が衝突しました。
相撞。
Liǎng gè qí zì xíng chē de rén zài jiē shàng xiāng zhuàng le.
通りで二人の自転車に乗った人が衝突しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

撞zhuàngぶつかる

「相」は互いに、「撞」はぶつかることを意味し、互いに衝突することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌童撞

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

童

童tóng撞zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手の部首で、完全形は手、右側の童が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。