相碰（xiāng pèng） — 衝突する、互いにぶつかる

定義

動詞

衝突する互いにぶつかる

相碰。
Liǎng liàng chē zài shí zì lù kǒu xiāng pèng le.
二台の車が交差点で衝突しました。
相碰。
Tā men de jiān bǎng qīng qīng xiāng pèng le yí xià.
彼らの肩が軽くぶつかり合いました。
相碰，。
Gāo sù gōng lù shàng duō chē xiāng pèng, dǎo zhì yán zhòng yōng dǔ.
高速道路で複数の車両が衝突し、激しい渋滞を引き起こしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

碰pèngぶつかる

相は互いを意味し、碰はぶつかることを意味するため、互いに衝突することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石並碰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

並

並bìng碰pèng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

碰は石（岩）と並（bìng）を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、並が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。