相约 (xiāng yuē) — (特定の時間・場所・活動で)会うことに同意する、互いに(会合を)取り決める

Definition

相约は、二人以上の人が互いに一緒に何かをする(時間、場所、活動)ことを合意する意味。约会(デートや約束、しばしば恋愛的)や约定(話し合いの後の合意)と違い、相约は共有された相互の取り決めを強調する。

verb
(特定の時間・場所・活動で)会うことに同意する、互いに(会合を)取り決める

Examples

  • 相约
    Wǒ men xiāng yuē míng tiān zài tú shū guǎn jiàn miàn ba.
    明日図書館で会う約束をしましょう。
  • 相约
    Tā men yǐ jīng xiāng yuē hǎo le hé zuò de fāng shì.
    彼らは協力の方法についてすでに合意しています。
  • 相约
    Zhè ge zhōu mò wǒ men xiāng yuē yì qǐ qù pá shān.
    今週末、一緒にハイキングに行く約束をしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.