眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) — 喜びに満ちている、満面の笑み
定義
生き生きとした成語で「喜びで顔がほころぶ」意味。眉が上がり目が細くなる一瞬の笑顔を描写。兴高采烈（全般的な興奮した喜び）と異なり、嬉しそうな表情だけに焦点を当てる。
句
喜びに満ちている満面の笑み
例文
- ，眉开眼笑。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā méi kāi yǎn xiào.この良い知らせを聞いて、彼女は顔中笑顔になった。
- ，眉开眼笑。Yé ye kàn dào sūn zi huí lái, méi kāi yǎn xiào dì yíng le shàng qù.おじいちゃんは、孫が帰ってくるのを見て、満面の笑みで迎えに出た。
- ，眉开眼笑。Kǎo shì dé le mǎn fēn, tā méi kāi yǎn xiào dì pǎo huí jiā gào sù mā ma.試験で満点を取り、彼は嬉しそうに家に走って帰り、母に報告した。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。