真丝（zhēn sī） — 本絹、天然絹（合成繊維と対比して）

定義

天然繊維から作られた本物の絹。合成の模造品ではない。衣類や布製品に使われる。

名詞

本絹天然絹（合成繊維と対比して）

量詞 · 块

真丝，。
Zhè jiàn yī fu shì zhēn sī zuò de, mō qǐ lái fēi cháng shū fu.
この服は本絹でできていて、とても着心地がいいです。
，真丝。
Mǎi chuáng dān de shí hou, yào fēn qīng zhēn sī hé fǎng zhēn sī de qū bié.
シーツを買うときは、本絹と模造絹の違いを見分ける必要があります。
真丝，。
Zhè tiáo zhēn sī wéi jīn shì nǎi nai liú gěi wǒ de, hěn yǒu jì niàn yì yì.
この本絹のスカーフは祖母が残してくれたもので、とても思い出深いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

真zhēn本物の

真は「本物の」を、丝は「絹」を意味し、合成繊維ではない本物の絹を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絲のもので、丝はその簡体字です。

糸糸絲

繁体字の絲は2つの糸が重なった形です。これは絲に関する説明で、簡体字の丝とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。