真 (zhēn) — 本当に、実に; 本物の、真実の、純正の
定義
日常的によく使われる「本当に、とても」で、動詞や形容詞の直前に置きます(我真喜欢你)。形容詞として使う場合は的をつけます(真的)。确实よりも強く口語的で、真正はよりフォーマルで「本物」であることを強調します。
本当に実に本物の真実の純正の
間違えやすい
例文
- 真!Zhè zhēn dà!これは本当に大きい!
- 真。Wǒ zhēn xǐ huan nǐ.私は本当にあなたが好きです。
- ?Zhè shì zhēn de ma?これは本物ですか?
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
真は意味を表す貝(貝殻)と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。
文法
HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。