知道 (zhī dào) — (事実・情報を)知る;気づく

定義

知道は事実や情報を知ることを表す。人を知るには認識、仕組みや意味を理解するには懂/懂得を使う。

動詞
(事実・情報を)知る気づく

例文

  • 知道
    Wǒ zhī dào jīn tiān hěn lěng.
    今日は寒いと知っています。
  • 知道
    Nǐ zhī dào wǒ jiā zài nǎ lǐ ma?
    私の家がどこか知っていますか?
  • Wǒ bù zhī dào tā wèi shén me gāo xìng.
    彼女がなぜ幸せなのかわかりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

zhī知る
dào知る

知も道も知ることを意味するので、この言葉は事実を認識することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
xíng街道
zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
shǒudào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。