短浅（duǎn qiǎn） — （視野・知識・洞察が）浅い、狭い、限られている

定義

浅はかで狭い思考を表す否定的な形容詞。視野、洞察、知識の限界を示す（例：目光短浅、见识短浅）。

動詞

（視野・知識・洞察が）浅い狭い限られている

，。
Tā mù guāng duǎn qiǎn, zhī kàn yǎn qián lì yì.
彼は目先の利益しか見えない近視眼的な人間だ。
短浅。
Jiàn shi duǎn qiǎn de rén hěn nán lǐ jiě fù zá de wèn tí.
経験の浅い人は複雑な問題を理解するのが難しい。
短浅。
Bú yào yīn wèi yì shí de chéng gōng jiù jué de zì jǐ bù duǎn qiǎn.
一時的な成功だけで自分が視野狭窄ではないと思ってはいけない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

短と浅はどちらも深さや幅が限られていることを表すので、合わせて「狭くて浅い」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

矢豆短

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の淺のもので、浅はその簡体字です。

氵戔淺

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān淺qiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の淺は「氵」（水）と「戔」で音を表します。浅は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。