短路 (duǎn lù) — (電気回路の) 短絡; (比喩) 近道(工程や方法の); (俗語) 待ち伏せ; 強奪

Definition

電気回路の短絡。転じて、仕事での「近道」(手抜き)や、俗語で待ち伏せして強奪する意味。動詞句は分離可能:短路 / 走了个短路 / 短路了路人。

verb
(電気回路の) 短絡(比喩) 近道(工程や方法の)(俗語) 待ち伏せ強奪

Examples

  • Zhè ge diàn lù duǎn guò yí cì lù, xū yào jiǎn chá.
    この回路は一度ショートしたので、点検が必要です。
  • 短路
    Zuò shì bú yào zǒng xiǎng zǒu duǎn lù, yào jiǎo tà shí dì.
    仕事でいつも近道ばかりしようとせず、地道にやりなさい。
  • 短路
    Tā men zài piān pì de dì fāng duǎn lù le lù rén.
    彼らは人里離れた場所で通行人を待ち伏せした。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.