石城 (Shí chéng) — 石城縣|石城县[Shi2 cheng2 Xian4] 参照

定義

江西省の県名（ネーブルオレンジ産地）。固有名詞のため「石の街」と訳さない。

名詞
石城縣|石城县[Shi2 cheng2 Xian4] 参照

例文

  • 石城，。
    Shí chéng Shì jiāng xī de yí gè xiàn, yǐ qí chéng wén míng.
    石城は江西省の県で、ネーブルオレンジで有名です。
  • 石城。
    Wǒ cóng Shí chéng zuò huǒ chē qù běi jīng.
    私は石城から北京まで電車で行きました。
  • 石城？。
    Nǐ qù guò Shí chéng ma? nà lǐ de fēng jǐng hěn hǎo.
    石城に行ったことがありますか？景色がとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

石shí石
城chéng都市

「石」は石を、「城」は都市を意味するので、石造りの都市という意味の地名になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

石を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。