研讨班 (yán tǎo bān) — セミナー; ワークショップ

定義

研讨班はセミナーを指す。少人数の学術的集まりで参加者が議論する。一方的な講義（讲座、jiǎngzuò）よりも対話的で参加型。

名詞
セミナーワークショップ
量詞 · 个

例文

  • 研讨班。
    Wǒ men cān jiā le zhè ge yán tǎo bān.
    私たちはこのセミナーに参加しました。
  • 研讨班。
    Zhè ge yán tǎo bān de zhǔ tí shì rén gōng zhì néng.
    このセミナーのテーマは人工知能です。
  • 研讨班。
    Tā zài yán tǎo bān shàng zuò le bào gào.
    彼はセミナーで報告を行いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

研讨学習と議論
研yán学習讨tǎo議論
联合並列
班bānクラス

研と讨はそれぞれ学習と議論を表し、合わせて班、つまりクラスやグループを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

研では左側の石が石に関連する部品で、右側の幵が音を表します。

研を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の討のもので、讨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
肘
肘zhǒu討tǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「討」は言（話すこと）と肘の短縮形が組み合わさって音を表し、古くは言＋寸で「正す」という意味になったそうです。簡体字の「讨」は略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

讨を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。