() — (物理的に壊したり叩いたりして)打ち砕く、叩く、強く打つ; (口語)台無しにする、失敗する、しくじる

Definition

砸は物理的な力で壊すことを伴います。たたくだけで壊れるほど強く打つこと、または(口語で)しくじることを意味します。粉碎は粉々に粉砕すること、揍は単に人を殴ることです。

verb
(物理的に壊したり叩いたりして)打ち砕く、叩く、強く打つ(口語)台無しにする、失敗する、しくじる

Examples

  • Tā bù xiǎo xīn bǎ bō li zá suì le.
    彼はうっかりガラスを粉々に割ってしまいました。
  • Bié luàn dòng, huì zá dào jiǎo de.
    動き回らないでください。足をぶつけてしまいますよ。
  • Zhè cì miàn shì wǒ zá le, méi tōng guò.
    今回の面接でしくじって、合格しませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.