碌碌无为 (liù) — 平凡で無実績、退屈で無効果な生活を送る

Definition

四字成語で、一生平凡で何の成果もないことを意味し、強い自己批判のニュアンスがある。述語として、または「地」の後に用いる。例:一辈子碌碌无为。

idiom
平凡で無実績、退屈で無効果な生活を送る

Examples

  • 碌碌无为
    Tā bù xiǎng yí bèi zi liù.
    彼は一生平凡で何も成し遂げたくないと思っている。
  • 碌碌无为
    Hěn duō rén nián qīng shí xióng xīn bó bó, zuì hòu què liù.
    多くの人は若い頃は野心があるが、最後には平凡で成果のないまま終わる。
  • 碌碌无为
    Tā jué de zì jǐ zhè xiē nián liù, hěn hòu huǐ méi yǒu nǔ lì.
    彼はこの数年、平凡で成果がなかったと感じ、もっと努力しなかったことを後悔している。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.