碍（ài） — 妨げる、邪魔する、障害になる

定義

碍（ài）は「妨げる／邪魔する」を意味するフォーマルな動詞で、通常は「碍事（邪魔になる）」や「妨碍（妨害する）」のような決まったフレーズで現れ、日常会話で単独で使われることはありません。

動詞

妨げる邪魔する障害になる

間違えやすい

，碍。
Bǎ nà ge dèng zi bān zǒu, tā ài zhe lù le.
あのスツールをどけてください。通路をふさいでいます。
，。
Tā shuō huà cóng bù kǎo lǜ bié rén, zǒng jué de zì jǐ zuò shén me dōu bú ài shì.
彼は話すときに他人のことを考えず、自分のすることは何も問題ないと思っています。
碍，。
Zhè xiē jiù jiā jù fàng zài zhè lǐ hěn ài dì fāng, bù rú rēng diào.
これらの古い家具はここで場所を取りすぎているので、捨てたほうがいいでしょう。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礙のもので、碍はその簡体字です。

石疑礙

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

疑

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の礙は石（石）と疑を組み合わせて音を表します。