碰碰 (pèng pèng) — 運試し; 試してみる(碰碰运气で使用); (重ね動詞)軽くぶつかる; そっと触れる
Definition
碰碰は重ね型動詞で、「軽くぶつかる」「そっと触れる」の意。「碰碰运气」では「運試しをする」の意味。軽く触れるイメージから、気軽にチャンスを試すことを示す。
verb
運試し試してみる(碰碰运气で使用)(重ね動詞)軽くぶつかるそっと触れる
Examples
- 碰碰,。Wǒ dǎ suàn pèng pèng yùn qì, mǎi zhāng cǎi piào.運試しに宝くじを買ってみようと思います。
- 碰碰,。Tā yòng gē bo pèng pèng wǒ de jiān bǎng, xiǎng yǐn qǐ wǒ de zhù yì.彼は腕で私の肩を軽くぶつけて、注意を引こうとしました。
- 碰碰,。Nǐ bù fáng qù pèng pèng yùn qì, shuō bú dìng néng chéng gōng.運試しをしてみたらどうですか。もしかしたら成功するかもしれません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.