碾压 (niǎn yā) — ローラーや車輪で転がして押しつぶす; （競争などで）圧倒する、決定的に打ち負かす

Definition

Examples

• 这台压路机正在碾压路面。
  Zhè tái yā lù jī zhèng zài niǎn yā lù miàn.
  このロードローラーが路面を平らにしています。
• 在决赛中，他们以绝对优势碾压了对手。
  Zài jué sài zhōng, tā men yǐ jué duì yōu shì niǎn yā le duì shǒu.
  決勝戦で、彼らは絶対的な優位で相手を圧倒しました。
• 新技术的碾压式发展让老企业难以招架。
  Xīn jì shù de niǎn yā shì fā zhǎn ràng lǎo qǐ yè nán yǐ zhāo jià.
  新技術の圧倒的な発展により、古い企業は対処が難しくなりました。