磁盘（cí pán） — コンピュータの記憶ディスク

定義

名詞

コンピュータの記憶ディスク

量詞 · 块

磁盘，。
Wǒ diàn nǎo de cí pán huài le, xū yào huàn yí gè.
私のコンピュータのディスクが壊れたので、交換する必要があります。
磁盘。
Zhè ge cí pán kě yǐ cún hěn duō zhào piàn.
このディスクにはたくさんの写真を保存できます。
磁盘。
Qǐng bǎ shù jù fù zhì dào cí pán shàng.
データをディスクにコピーしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盘pánディスク

「磁」は磁気、「盘」はディスクを意味し、磁気式の記憶ディスクを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石兹磁

意味を表す部分形符xíngfú

石石shí岩・石

音を表す部分声符shēngfú

兹

今も同じ音

磁は石（岩または石）と兹を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、兹が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

般皿盤

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

般

今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。