磕头 (kē tóu) — 叩頭すること(敬意、崇拝、謝罪の印としてひざまずき額を地面に付ける)

Definition

磕头 (kē tóu) は分離動詞で、ひざまずいて額を地面につける礼拝行為。儀式や歴史的文脈で見られる、深い敬意、崇拝、謝罪の伝統的な仕草。

verb
叩頭すること(敬意、崇拝、謝罪の印としてひざまずき額を地面に付ける)

Examples

  • Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.
    彼は仏像の前で三回磕头した。
  • 磕头
    Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.
    古代、臣下は皇帝に会うとき磕头しなければならなかった。
  • 磕头
    Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.
    結婚式で、新郎新婦は両親に磕头する。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.