磕 (kē) — （硬いものに）ぶつける、軽く打つ; （泥や灰などを）たたき落とす
定義
磕 (kē)は硬いものにぶつける意味 — 通常、何かを落とすため（泥、灰）または偶然（頭をぶつける）。敲は意図的なノックや打撃；磕はより強い接触や自らぶつけることを含意。
動詞
（硬いものに）ぶつける軽く打つ（泥や灰などを）たたき落とす
例文
- 磕。Tā bù xiǎo xīn bǎ tóu kē zài mén kuàng shàng le.彼はうっかり頭をドア枠にぶつけました。
- 磕。Tā bǎ jī dàn zài wǎn biān kē kāi.彼女は卵をボウルの縁で割りました。
- 磕。Tā yòng lì kē diào xuē zi shàng de ní.彼はブーツの泥を力強く叩き落としました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé磕kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
磕は石（石）と盍を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、盍がheの音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。