社团（shè tuán） — 社会組織; 協会; クラブ

定義

学生運営または市民団体。协会は公的・専門機関、联盟はより大きなグループの連合を指す。

名詞

社会組織協会クラブ

量詞 · 个

社团。
Zhè ge shè tuán de zōng zhǐ shì bāng zhù pín kùn xué shēng.
この協会の目的は、恵まれない学生を支援することです。
社团。
Tā jī jí cān jiā shè tuán de gè zhǒng huó dòng.
彼女はクラブのさまざまな活動に積極的に参加しています。
社团。
Wǒ men jǐ gè péng you yì qǐ chéng lì le yí gè shè tuán.
私たち数人の友達で一緒に組織を立ち上げました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

团tuánグループ

社は『社会』を、团は『グループ』を意味するので、協会を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。