祖传（zǔ chuán） — 先祖から伝わる；代々受け継がれる

定義

祖传 (zǔ chuán) は自分の家系内で受け継がれること。名詞の前に属性として使う（祖传手艺、祖传秘方）。遗传（生物学的特性）や传承（広く文化遺産）とは異なり、世代を超えた家族の所有を強調。

動詞

先祖から伝わる代々受け継がれる

祖传。
Zhè mén zǔ chuán shǒu yì yǐ jīng zhuàn le wǔ dài le.
この先祖伝来の技は五代にわたって受け継がれてきた。
祖传。
Wǒ men jiā zǔ chuán de mì fāng cóng bú wài chuán.
我が家の先祖伝来の秘伝は決して外部に公開されない。
祖传，。
Zhè jiàn yù qì zǔ chuán le sān bǎi nián, fēi cháng zhēn guì.
この翡翠の工芸品は三百年受け継がれており、非常に貴重である。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。