祝词（zhù cí） — 祝辞; 祝福の言葉; 祈りの言葉（儀式や祭祀の文脈で）

定義

祝词は、結婚式や新年、その他の儀式で用いられる正式な書面または口述の祝福のメッセージを指します。古典的または儀式的な文脈では、司祭や巫女が犠牲の際に唱える祈りを意味することもあります。

名詞

祝辞祝福の言葉祈りの言葉（儀式や祭祀の文脈で）

量詞 · 篇

間違えやすい

，祝词。
Zài hūn lǐ shàng, tā niàn le yí duàn zhù cí.
結婚式で、彼は祝辞を述べました。
祝词，。
Tā xiě le yì piān zhù cí, zhù fú dà jiā xīn nián kuài lè.
彼は新年のお祝いのメッセージを書き、皆さんの幸せを祈りました。
，祝词。
Gǔ dài jì sì shí, wū shī huì niàn zhù cí.
古代の儀式では、シャーマンが祈りを唱えていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

祝zhù祝福・祈念

「祝」は祝福・祈念を意味し、「词」は言葉を指す。合わせて祝福の言葉を表す。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

祝は祭壇のそばで口を開けて跪く人の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

言司詞

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán発言

音を表す部分声符shēngfú

司

司sī詞cí(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。