神父（shén fù） — 神父（カトリックまたは正教会の司祭）｜TongTong中国語辞書

定義

神父（shénfu）はカトリック・正教会の司祭。プロテスタントの聖職者には牧师を用いる。一般的な宗教用語としては教士または神职人员を用いる。

名詞

神父（カトリックまたは正教会の司祭）

量詞 · 位

例文

神父。
Tā shì jiào táng lǐ de shén fù.
彼は教会の神父です。
神父。
Zuó tiān wǒ qù jiào táng zhǎo shén fù chàn huǐ.
昨日、教会に行って神父に告解しました。
神父，。
Zhè wèi shén fù lái zì yì dà lì, huì shuō zhōng wén.
この神父はイタリア出身で、中国語が話せます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

神shén神聖な

父fù父親

「神」（神聖な）が「父」（父親）を修飾して、宗教的な父親を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn神shén

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →

収録リスト

職業・仕事宗教と信仰よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。