神韵 (shén yùn) — （人や作品の）精神的な魅力、詩的な共鳴

Definition

Examples

• 他的书法作品充满了神韵。
  Tā de shū fǎ zuò pǐn chōng mǎn le shén yùn.
  彼の書道作品には精神的な魅力が溢れている。
• 这位画家笔下的山水，神韵十足。
  Zhè wèi huà jiā bǐ xià de shān shuǐ, shén yùn shí zú.
  この画家が描く風景は詩的な魅力に満ちている。
• 她的表演有一种独特的神韵，令人难忘。
  Tā de biǎo yǎn yǒu yì zhǒng dú tè de shén yùn, lìng rén nán wàng.
  彼女の演技には独特の精神的なオーラがあり、忘れられない。