祥和 (xiáng hé) — 吉祥で平和、静かで縁起が良い

定義

祥和(xiánghé)は穏やかで縁起の良い雰囲気を表す—平和で温かい。吉祥と重なるが、吉祥はより直接的に「幸運/縁起が良い」(しばしば願い)を意味する。祥和は感情や雰囲気を指す。

形容詞
吉祥で平和静かで縁起が良い

例文

  • 祥和
    Chūn jié de jiā yàn shàng, yì jiā rén tán xiào fēng shēng, qì fen shí fēn xiáng hé.
    春節の家族の夕食では、皆が楽しそうに話し、雰囲気はとても温かく平和だった。
  • 祥和
    Nà wèi lǎo zhě miàn róng xiáng hé, ràng rén jué de fēi cháng qīn jìn.
    その年配の人の顔は穏やかで優しい表情をしており、人々に親しみを感じさせた。
  • 祥和
    Zhè ge xiǎo zhèn mín fēng chún pǔ, shēng huó xiáng hé níng jìng.
    この小さな町は素朴な風習があり、平和で静かな生活が営まれている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。